Acclaimed actor Bob Hoskins made a striking directorial debut with this curiously captivating fabl