Tobias

身患哮喘的小女孩莎拉被母亲送到蒂罗尔的一个小诊所里治病，但是莎拉不太愿意，有一天莎拉从诊所里跑了出来并且认识了自己的新的朋友卢卡斯，卢卡斯知道她的病情后想起了当地的一个古老的传说可以治愈哮喘，于是两人开启了别样的治病之旅......

大自然的平衡正处于危险之中，只有克莱拉和她的朋友有勇气解决熊的秘密，并打破了百年的魔咒。

这一次，瑞典情报官员卡尔·汉密尔顿（MIKAEL Persbrandt）面临的不是国家利益，而是自己的家庭。他的7岁干女儿纳塔莉被上集的恐怖分子报复性绑架。